罗刹女主镇楼,下面开始今天的翻译学习,美女在英语里怎么翻译?有哪些不同的说法,和相关词汇。
1. a beautiful woman美女
2. a blonde金发美女
3. a blonde bombshell金发美女
4. a budding beauty 初开蓓蕾般的美女
5. a pin-up girl海报女郎
6. a bevy of ladies.一群美女
7. a girl of matchless beauty绝世美女
8. be full of beautiful women美女如云
9. a dazzling/striking beauty姿色惊人的美女
10. I say, what a gorgeous girl! 哎呀, 真是个美女!
11. His girlfriend is a real looker.他的女朋友真是个美女。
12. a leggy fifteen-year-old blonde一个双腿修长的十五岁金发美女
13. She is blossoming into a beautiful lady.她出落成了一个美女。
14. He went out with a succession of blonde bimbos.他不断与傻里傻气的金发美女约会。
15. His wife looked every inch a Hollywood beauty. 他妻子看上去是位彻头彻尾的好莱坞美女。
Every inch: in every way; completely
16. Kathryn was no beauty at the best of times. 凯瑟琳即使是在她正当韶华时也绝非美女。
注意:有的单词是informal,表示非正式,这种词一般用于口头,非正式场合。
我是北外高翻硕士Stan, 关注我天天学英语翻译。
如若转载,请注明出处:https://www.52mingliang.com/4054.html