醒字取名的寓意是什么女孩？醒字取名的寓意是什么男孩！

投稿用户 • 2023年6月2日 pm12:35 • 免费起名 • 阅读 276

电视连续剧《诸葛亮》及《三国演义》在处理"三顾茅庐"一节时，均将孔明所吟诗句"大梦谁先觉"的"觉"字读 jue 。从诗义看，应读去声 jiao 音。

在词义的古今演变中，词的义项增多是较普遍的规律，为了有效地区别词性或词义，古人采取了两种办法：一是创造新的文字，分化多义，这就与古今字相关：另一种办法是语音破读法，在不增加文字的情况下使一字多音，类似于屈折语的音变。"觉"字即是采取后一种方法处理多义的，《说文》觉："寤也，从见学省声；一曰发也。""寤"即现代汉语"醒"义，是"觉"字本义："发"是引申义，段玉裁注曰："即警觉人之意。"此词上古为人声字，中古音韵学勃兴之后，"觉"字本义即破读为去声音。古代经书中"觉"字本义用法，陆德明《经典释文》均注"音教"或"古孝反"。

"觉"字本义"睡醒"用法，在中唐前一直是常用词，如《世说新语·任诞》:"王子猷居山阴，夜大雪，眠觉。"其中"眠觉"即"睡醒"。白居易《长恨歌》:"云髻半偏新睡觉"，其中"睡觉"仍是"睡醒"之义，不同于现代汉语。但是中唐以后，"觉"字本义用法逐渐萎缩，演变成现代汉语的"睡眠"及其量词用法，出现了词义转移。"觉"字组成的双音词"睡觉"及量词用法，在现代汉语中读去声是无疑的，但是其本义在唐代后古籍中残留的"寤"义用法，读什么音呢？《新华字典》《现代汉语词典》均将"醒"义置 jue 音之下，这就是电视剧对孔明诗句"觉"字读音处理的依据。然而，这是一种错误处置，让我们从语音史和词汇史两方面剖析其错误。

宋代之后，入声逐渐消失，"觉"字入声音变为 jue （文读）或 jiao 上声（白读），其去声音仍保持不变。在元曲中，凡"醒"义，均读去声不变，其他义读 jiao 上声。例如：郑德辉《倩女离魂》一折"飒然惊觉"、石子章《竹坞听琴》四折"将一阵黄粱梦忽惊觉"、范子安《竹叶舟》四折"睡直到觉"诸例，"觉"皆"睡醒"之义，明代万历八年（1580年）进士臧懋循《元曲选音释》皆注曰："觉音叫。"

与去声音相对，马致远《任风子》四折"我只道人不知鬼不觉"、郑廷玉《忍字记》一折"多管是南方在道，他故将人来厮惊觉"、秦简夫《赵礼让肥》二折"诗书访先觉"诸例，"觉"字皆"发"即"警觉人"之义。臧氏《音释》皆曰："觉音皎。"可见，在明代，"觉"字语音演变的界线是十分清楚的。不仅如此，在现代汉语方言中去声"觉"字与人声"觉"字至今泾渭分明，演变路线不同。

根据臧懋循为元曲的注音，可以判定凡"醒"义"觉"字皆读去声，那么《三国演义》中"大梦谁先觉"的"觉"字是否是此义呢？其实正是此义，它源于《庄子·齐物论》，反映了孔明的仙风道骨。《庄子》原文是："方其梦也，不知其梦也，梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也。"陆德明《经典释文》注"觉"音说："音教。"这段话相当深奥，但"觉"字的音义不难明白。

从词汇史看，去声"觉"字由"睡醒"引申为"睡眠"及其量词，血缘关系清楚，不可能与早已分化的人声音合流。因此，"醒"义"觉"字读 jue ，于音理、义理均无法讲清，《新华字典》及《现代汉语词典》以讹传讹，应予以纠正。

在线起名，免费送 8个好名字

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 610798281@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.52mingliang.com/29775.html

醒字取名的寓意是什么女孩？醒字取名的寓意是什么男孩！

相关推荐