忒字取名的寓意女孩名字大全?忒字什么意思!

忒字取名的寓意女孩名字大全?忒字什么意思!

你·卬·我·他

“你”“我”“他”的表达,益阳话与普通话区别很大。

你,普通话读nǐ,益阳话只读n声母,且舌头不松开,只鼻子发音。益阳口语里没有“尔”的用法。复数“你们”,益阳人说“你侬”“你里”。

益阳人称自己为“我”“卬”,如用两个字,是“自家”“自己”。“自家”吴语赣语湘语都用。唐·施肩吾望夫词》:“手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。”益阳方言里“我”与鹅、俄、饿、娥、讹、恶等字同音 (ηo),只是调不同。

卬(áng,益阳话音ηāong或āong),小篆字形:一个人站着, 一个人跪着,跪者抬头看站者。“卬”为仰、昂的本字,义为抬起、扬起、高、昂扬;用为第一人称是借用,与“我”同义,先秦多用。

如《诗·邶风·匏有苦叶》:“招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。”说船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。其中的“卬须我友”,意为“我等待我的朋友”,“卬”与“我”同用于一句话里,少见。说明先秦时这两个第一人称代词是并用的,后来“卬”在口语中被淘汰,但在仿古的诗文里还有人用。如清·曹寅《楝亭诗抄·赵北口》诗中有:“卬能操长揖,击汰向中流。水光浮上天,群鱼入空游”。

“卬”作为上古汉语的活标本,在整个湘语区基本保留下来了,非常可贵。吴方言里也保留了“卬”,此外他们还用奴、侬、我侬、 吾、余等。

客家人称自己为“彳厓(ηai)”,是他们造出来的字,其实就是“我”。赣方言、湘方言和粤方言的“我”多读ηo,读的是宋代的音;而客家语的“彳厓(ηai)”、闽南语的“我(wa)”,是唐音。

“卬”与“我”在益阳话里的区别在于,“卬”以“卬侬”“卬里”形式表示“我们”“我”。而“我”多单用于称自己,“我 侬”“我里”少用。

我,本义是武器,引申为武士,借来表示自我。

“我”字的古老正统读音是由喉部发出的,在华夏族融合其他民族的过程中,这个音少数民族难得学像,逐渐成了后来普通话音wo。

他,“也”意为“(以自己为中心点)向前后左右延伸”,“人”与“也”合起来表示“自己前后左右的人”。与之相关,“地”指自己站立的这块土地向前后左右延伸。古汉语中“也”,常用于“双向延伸”,是“反过来说相同”,如“追,逐也”,就表示“追,同样是逐”。“他”本义就是旁人、别人。

益阳话读“他”为hā,与虾、吓、哈等字同音,也漫读为hān,如憨、酣音。单数时,读hā;而读hān时,常用为“他侬”“他里”,表示他们。另外的人,称“别人”“别人家”“别个”“人家”。

上面用到的“侬”字,本义:人。吴方言中“人”“我”两个意思都读“侬”,古汉语记录吴方言“人”“我”时,有时音译写为“侬”。唐·李白横江词》:“人道横江好,侬道横江恶。”其中的“侬”即我。

元·管道昇《我侬词》:“你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打碎,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;我与你生同一个衾,死同一个椁。”其中的“你侬我侬”犹言“你这个人我这个人”。

益阳话里的“侬”虽源于吴方言,但已经成为一个助词,加在人称代词之后,可作为复数标志,用法如“们”。但是,加“们(侬、里)”并非都代表复数,只有自己一个人也用,有强调作用,谈恋爱时常用此法。

嘉定近海处,乡人自称曰“吾侬”“我侬”,称别人曰“渠 侬”“你侬”,问人曰“谁侬”。明人冯梦龙曾记载下一个这样的段子:夜间有叩门者,主人问曰:“谁侬?”外应曰:“我侬。”主人不知何人,开门方识,乃曰:“却是你侬。”后人因名其处为“三侬 之地”。

(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)

主讲人简介:

谢国芳,益阳沅江人,益阳日报社高级编辑、益阳市首届优秀社科专家,1982年毕业于武汉大学中文系。其方言研究专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目,获益阳市社科成果特等奖、湖南省优秀科普作品奖。

益方之言①|益阳人喊“江西老表”,要从“洪武落业”开始讲起

益方之言②|“蛇、茶、爬”,在益阳话里都读“lá”

益方之言③|很独特!“社”在益阳话里读lǎ,有“新坟不过社(lǎ)”之说

益方之言④|益阳益阳,“益”字有什么说头?益阳之名从何而来?从文字学找找答案

益方之言⑤|安化新化之间有什么关系?从“化”字说开去

益方之言⑥|沅江人可能都不知道,沅江话的构成远比想象的复杂

益方之言⑦|桃江话的话尾经常带“ri”,居然跟岳飞有关系

益方之言⑧|吵架用普通话,肯定吵不赢讲方言的!南县人早就发现了

益方之言⑨|水乡益阳,方言词里“水分”好足实

益方之言⑩|益阳话听起来“几”多温柔,密码就在“话尾子”里

益方之言?|益阳人真奇怪:管父亲叫爷爷,管祖父叫爹爹

策划:邢玲

执行:杨玉菡

制作:湖南日报社益阳分社

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 610798281@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.52mingliang.com/29225.html