少年时在四川待过一段时间,落脚的那个村有十来个姓氏,别的姓氏都是常见姓,唯独有一个“混”姓十分特别,后来我打听了下,实际上“混”姓人本姓“孟”,为啥被叫成“混”姓当地人也说不清。
随着年龄增长、阅历丰富,也读了一些书,渐渐明白了是咋回事。
原来,以前的时候,巴渝一带隐语很流行,甚者连别人的姓也不正面叫,而用读音相近或有意义关联的作为隐语去代替。
也有民间传说是因为以前绿林豪杰犯了法,为躲避官府,故意用隐语来隐姓埋名。
部分常见姓氏隐语列举如下,看看有没有你的姓:
如“余”与“鱼”同音,“鱼”在川渝方言中称为“鱼摆摆”(鱼在水中不断摆尾),故称“余”姓为“老摆、摆尾子”。
“朱”与“猪”同音,川渝称“猪”为“猪二爸”,猪常用嘴拱东西,猪尾老是甩动,故称“朱”为“老拱、老甩”,戏称为“二爸”。
“龚”与“弓”同音,“弓”是弯的且“弹”与“弓”常连用,故称“龚”姓为“老弯”“老弓”、“老弹”。
川渝方言中,“邓”与“炖”同音,“炖”的同义词为“煨”, “煨”又与“威”同音,故称“邓”为“老威”。
“陈”姓说为“包东”,“成”姓说为“翘脚”,“程”姓说为“禾口”。
又如:
老口——吴姓。因俗称“吴”为“口天”。
老辣——姜姓、江姓。因“江”“姜”同音,“姜”有辣味。
老滚——袁姓。因“袁”“圆”同音,而圆形的东西常会滚动。
老抓——侯姓、熊姓。“侯”谐音“猴”,“猴、熊”常用手抓东西。
老吹——萧姓。因“萧”、“箫”同音,“箫”多用于吹奏。
老排、老桓——王姓。因讳称“帝王”之“王”,取“王牌”(谐排)“桓久”之义。又因“王”字有三横,也称为“老横”。
老硬——石姓。因“石头”一般较硬。又因俗语有“八九不离十(谐石)”之说,故也称为“老九”。
老咸——颜姓。因“颜”、“盐”同音,“盐”是咸的。
老跑——马姓。因马常奔跑。
老焦——胡姓。因“胡”、“糊”同音,“糊”、“焦”同义,川渝方言有“焦糊糊得很厉害”一词。
老喜、喜大爷、红先生——梅姓。因“梅”、“霉”同音,忌讳说“霉”,取其反义词“喜、红”呼之。又因讳说“猴、梦”,故“老喜、喜大爷、红先生”又可称“侯姓、孟姓”。
老撞——钟姓。因“钟”常被撞。
老甩——廖姓。因“廖”、“撂”同音,“撂”、“甩”同义。
老烟、老炎(子)、老浮——陈姓。因忌讳说“沉”。
老苦——田姓。因“田”、“甜”同音,“甜”、“苦”常对用。
老晚——孙姓。因“孙”与“晚生”之“生”同音。
老沙——何姓。因“何”“河”同音,河中常有沙。
老粉——白姓。因“白”“伯”同音,讳“老伯”。
老凋——谢姓。因“凋”、“谢”常连用。
老混——孟姓。因“孟”谐“梦”,忌讳说“梦”。今川渝部分地区称“梦”为“混老二”“做梦”称为“扯混老二”。
老可——何姓。因俗称“何”为“人可何”。
老臭——史姓。因“史”“屎”同音,“屎”是臭的。
老弯、弯鼻子——向姓。因大象的鼻子常为弯的。又因“向”谐“对象”的“象”,故也称为“老对”。
老甜——韩姓。川渝“韩”(盐巴太han)、“咸”同音,而川菜味型中“甜、咸”常对用。
老响——罗姓。因“罗”、“锣”同音,“锣”常被敲响。
老咪——杨姓。因“杨”、“羊”同音,“羊”常发出“咪”的叫声。
老补、老敹(liáo)——冯姓。“冯”、“缝”同音,“补”、“缝”、“敹”同义。
老×——任姓。因“任”、“人”同音,如称之为“老任”则谐“老人”,被占了便宜,而“×”可代指“某某”。
老×——叶姓。因“叶”、“爷”同音,如称之为“老叶”则谐“老爷”,被占了便宜。
老踩——倪姓。因“倪”、“泥”同音,而“泥”常被“踩”。
老梭——佘姓。因“佘”、“蛇”同音,忌讳说“蛇”,改称为“老梭”。
老蜜——唐姓。因“唐”、“糖”同音,“蜜”、“糖”同义。
老传——傅姓。因“傅”、“父”同音,忌讳说“父”,“传”的繁体“傳”与“傅”字形相似。
老推——宋姓。因“宋”谐“耸”,“耸”在四川方言中有“推”义。
老膘——刘姓,因“刘”、“流”同音,“流”谐“猋”义,“膘”“猋”同音;流水顺江河而下,故也称为“老顺、细水长、顺水漂”。又因四川方言中“鼻子”即“鼻涕”,“清鼻涕”常会流出,故也称为“清鼻子”。
老乱——李姓。因四川方言有“理乱”一词,意为“乱七八糟”,“理”、“李”同音。
老(火巴)、老晒、二十一田八——黄姓。因果实等成熟后会变软(火巴),太阳晒后一般会变黄。而“黄”字可拆为“二十一田八”。
老跳——张、章姓。因俗称“张”为“反弓张”,“张、章、獐”同音,“獐子”爱跳,故名。又因泛称吝啬的人为“张老坎”,故张姓也称为“老坎”。
多字的姓氏隐语:
西土瓦——甄姓。因“甄”字可拆为“西、土、瓦”三字。
十八子、木子先生——-李姓。因俗称“李”为“木子”、“十八子”。
秤砣落水——陈姓。因“陈”、“沉”同音,讳“沉”,秤砣人水会沉。
帽儿头、老米干(饭)——范姓。因“帽儿头”即为一碗冒尖的白米饭,“饭”谐“范”。
背时倒——赵(谐“灶”)姓。四川方言有“背时倒灶”一词,意为“倒霉”。
儒林外——史姓。
今古奇——关姓、官姓。
高头大、千军万——马姓。
二八提——蓝姓、兰姓。
正南齐、一清二——白姓。
巴心巴——甘姓。
花尔古、杂尔古——董姓。
一刀两——段姓。
四面八——方姓。
卖劝世、千古奇——文姓。
猫儿盖、星宿儿屙——史姓
干捞带——黄姓。
麻婆豆、九牛二——虎姓。
跩瞌打——遂姓。
鬼画桃——胡姓。
飞沙走、老打老、一老一——石姓。
太子登、儿孙满——唐姓。
刘海戏——钱姓。
不对子——伍姓。
金殿装、扯地皮、一路顺——封姓。
砍樵摆——杜姓。
黎山老——母姓。
糊里糊——涂姓。
一年四——季姓。
一本正——金、经姓。
一箭双——刁姓。
一呼百——应姓。
人心所——向姓。
人多为——王姓。
力争上——尤姓、游姓。
大张旗——古姓。
三亲六——戚姓。
莫名其——缪姓。
千秋万、子孙万——戴姓。
小巧玲——龙姓。
万紫千——洪姓。
万古长——-青姓。
万贯家——柴姓。
马到成——龚姓。
习以为——常姓。
打惊打——章、张姓。
一笔勾——萧姓。
四十八、方天化——节姓、戢姓。
最后说一个姓氏隐语的故事。
四川巴中平昌县,曾经有这样一个传说:
从前,有两个秀才一路去赶考,歇在一个客店里,老板娘问:“二位贵姓?”
这两位秀才为了显示自己有才,便答道:“长弓十八子。”
老板娘随口说道:“张、李二位客官请住楼上。”
这两个秀才听了老板娘的话后,十分佩服,于是问道:“大嫂真不简单,请问贵姓?”
老板娘答道:“我有已点。”
两个秀才听了,感到莫名其妙,当晚睡觉时,就在肚皮上画来画去,总画不出来是个什么字,直到天亮的时候才听见有人喊:“巴大嫂,我们走了!”
这时,两个秀才才明白“我有已点”原来是个“巴”字,于是就在店家的门上写道:
“昨夜为你巴大嫂,把我肚皮都画穿。”
如今,这些姓氏隐语大多已消失,但将其作为一种曾经很流行的地域文化来了解,也是蛮有意思的。
如若转载,请注明出处:https://www.52mingliang.com/19765.html