辛亥钗钏金命的女人的命运！辛亥钗钏金命的女人的命运怎么样

清代，江西人刘某，世家子弟。家境富饶而性情刚直，喜欢蓄养舞女歌童，豪放而不检点。壮年以团练之职积功被推荐提拔为监司，因此更加盛气凌人，自负狂放。遇到乡党争辩是非曲直，刘某只言片语决断，众人不敢不从。大家认为他武断鲁莽，无不畏惧侧目，而又无可奈何。乡里有甲乙两人，家境都很殷实。甲女端姑和乙子长郎同年出生，在襁褓中就缔结了娃娃亲。长郎天性聪慧，十一二岁就显山露水，能作文章。因世交之故，时常前往甲家，甲夫妇十分喜爱，端姑的前发刚覆额头，眉目如画，两个孩子见面也不回避。虽然不懂人事，但是互相爱慕心切，见到的人都称赞他们是天生佳偶。

不久，太平军南下，甲闻讯，预先带着家眷、装载家资离乡远避，乙一家被掳掠深陷匪寇之中。太平军被平定后，甲回乡，探听乙没有音信，猜测他逃亡流落在外。而这时端姑年已十七了，相貌益发姣好，针线之余还能粗识文字，通晓大义。甲对妻子说道：“乙家大概都葬身沟壑了。端儿年纪渐长，死守终非长久之计，不如择人改嫁为好。”甲妻叹道：“你所言固然有理，我非常喜爱长郎，万一他回来，怎么办？请等候三年，到时端儿年方二十，如果还杳无音信，改嫁未迟。”起初，乙身陷贼营，夫妇相继死去，惟独长郎独自幸存。太平军爱惜他能识文断字，怕他逃跑，派很多人巡逻看守他。

湘军攻克金陵，歼灭太平天国中枢，长郎乘隙逃脱。辗转乞讨回乡，因房子毁于战火，惆怅无所归依。闻甲兵乱之后出资经营良田沃产，相较从前倍加殷实富有，顾念平日和父亲交情深厚，而且是媳妇的父亲，暂时前往相依，应当没有不接纳的道理。来到甲家，甲闻讯大惊，想拒绝接纳。妻子责备道：“你打消了这个主意吧。端儿许配长郎，乡里无人不知。他不来则已，一来就想与之断绝关系，让外人如何评判？”甲不得已，趿鞋而出。长郎见甲，伏地而泣。甲假装面露喜色，携手扶他起身，感慨道：“起初老夫遍探你的音信而一无所得，我夫妇俩望眼欲穿，还以为你再也无法生还了。你能回来，实在太好了，深慰老夫盼望。只不知你父母现在如何了？”长郎又泣说经过。

甲叹道：“既然这样，那你如今无家可归了！虽说如此，女婿犹如半个儿啊，即便长住于此，又有何妨？但是我女儿素来好胜，业已许你为妻，你若无长进，只恐小妮子骄傲，不甘作贫穷人家的媳妇。闻你自幼聪慧能文，今日和你约定，从此你闭门攻读，如能上进，完婚不是更为光彩吗？”长郎起身答道：“这本是孩儿的志向啊。岳父大人教训得是，我岂敢不从。”从此，长郎便在甲家读书，勤奋刻苦，甲借学习为名，待他非常苛刻严厉，绝无半点假以辞色，实则内心憎厌不已，想暗中算计，另寻佳婿，苦于没有机会。适逢刘某丧偶，挑选继室。甲素来仰慕他的财大气粗，闻之大喜，于是亲自前往拜谒，自称女儿端姑，年仅及笄，才貌双绝，愿意嫁他为妻。

刘某也向来倾慕端姑的美名，但侦知她已许配人家，所以不敢萌生妄想。闻甲所言，不由惊诧道：“久闻令爱之名，我知道她自幼许配人家，你怎能戏弄于我？”甲正色道：“在下怎敢相戏？小女本来自幼许给某乙的儿子长郎，听说他在贼营已曾娶妻。倘若他媳妇日后寻踪而至，又将置我女儿于何地？即便没找来，他贫无立锥之地，我也不愿眼睁睁见爱女终身跟随乞丐。如今与他好言相商，已写有退婚文书。因其先父交情，暂且留他在家居住，翁婿的名分早已断绝了！请你切勿顾虑。”刘某大喜，于是彼此欢笑订下盟约而别。次日，刘某差遣媒人纳采下聘，极尽丰厚，择吉日迎亲，为期不远。

甲原本惧怕老婆，想借刘某的蛮横凶暴来制服妻子。订下盟约后，回家转告妻子，妻子怒容满面，不置一词。婚期临近，甲又和妻子商议：“端儿出嫁在即，留长郎在家，终究是藕断丝连。我今晚决意亲自杀了他，以绝后患。”妻子闻言，戟指唾面骂道：“像你所作所为，天良丧尽，猪狗不如。皇天有知，决不宽恕你！”甲假惺惺道：“古人称六州之铁不能铸成一个大错，我今日未尝不懊悔。刘某强横无礼，这你也知道啊，如果反悔，他岂能善罢甘休？现在我已骑虎难下，你纵然对旧婿不忍，也独独不为丈夫考虑吗？”妻子长叹，以袖掩面，恨恨而卧。最初，端姑因父亲憎厌女婿贫穷，心里非常不快。

正好偷听父亲所言，才知已将自己改嫁给刘某，更将对长郎不利，她大惊之下，急忙怀揣钗钏珠宝之物，趁着刚刚一更，悄悄来到书斋。长郎正挑灯夜读，蓦然抬首见到端姑，大吃一惊，叱道：“傍晚你如何来此？我和你虽名为夫妇，然而尚未成婚，你父亲视我如子，我若无礼，便是禽兽啊！瓜李之嫌，不可不慎，你最好赶快离去！”端姑叹道：“哎！我岂是私奔而不知自重的女子！你大祸临头，宜早作打算，不要再像书呆子一样迂腐不堪了。”于是将听到的情形详细告知。长郎闻之变色，长跪求救。端姑沉声道：“事情紧急！自计惟有和你一起逃亡。从后门出，再作计较。”长郎颔首称好。

两人相互扶持而出，商议前往何处，端姑沉吟道：“我父亲有个妹妹早年守寡，我们姑侄相得甚欢。前往投奔，没有不接纳的道理。”长郎叩问住址，端姑依稀记得大概，揣度形势，徐徐前行。拂晓时分，前方树林里出现村庄，端姑喜道：“是这里了。”径直前往投靠。而这个村庄不是别处，正是她改嫁的刘某的宅第。刘某正喜聘端姑，平生愿足。当日早起，督促工匠粉刷墙壁，准备迎亲时以壮观瞻。忽见少男弱女，踉跄犯露晓行，形迹可疑。将他们邀至家中，盘问得知事情始末，不禁大惊。见两人暮夜奔走，气喘吁吁。以袖拂面仔细端详，女子固然美丽动人，男子也清秀温和，刘某登时大喜，安慰他们不要恐惧，将两人接纳藏匿起来，并告诫下人，不要泄漏妄言。

众人窥测到他的用意，发誓不敢外泄。又私下感叹两人的命运何其艰难，刚离虎口，又跌入陷阱，但这是他们自寻烦恼，终究怨不得别人啊！大概甲的妹妹和刘家同在甲家偏东方向，相距各只有十余里。出门就是岔路，本应下行，谁料他们反趋上游，以致出错。当晚，甲被妻子责怪，自知理亏，因妻子含恨而卧，窥伺她熟睡，等到漏下三更，怀揣利刃奔至书斋，四处搜索长郎无果，大惊；返身来到女儿的卧室，也寂静无人，大怒。自认为女儿和长郎一起逃亡，必是投奔到妹妹家。于是急呼七八个仆人起来，一同来到妹妹家敲门。妹妹问道：“是谁？”甲反问道：“兄长的声音小妹也听不出来了？”妹妹拒绝：“夜深了，寡妇独居，即便是兄长前来也不能开门接纳。”

双方出言生硬，僵持很久，甲益发确信女儿逃到这里，命大家破门而入。妹妹怒道：“兄长意欲何为？”甲怒气冲冲道：“你藏人在家，还以为做哥哥的不知道呢？尽早自己献出来，免得我入内搜查。”妹妹极力争辩确无其事，然而面色十分沮丧。甲观察她的神态，更加怀疑。率众人遍搜不得。忽见妹妹房中有个柜子很大，命妹妹拿钥匙开启，妹妹突然横身卧倒在上面，执意不肯。甲对众人说道：“必在里面无疑了。”亲自用力挽起妹妹，喝令众人抬柜子。妹妹无奈，一边哭泣一边咒骂，瞪眼相对，干自发怒，眼睁睁看着大家抬走柜子。

等回到家中，天色微明。甲急取斧头劈锁查验，只见一个僧人蜷缩身子躺在里面，已经死了。大惊之下，踌躇很久，于是买来棺材收殓僧人。派人向刘某报丧，称端姑福薄，不幸得病猝死。刘某装作错愕的样子，对使者叹道：“寒舍正准备迎娶，端姑如何突然暴病而亡啊？烦劳回报主人，我义当前往吊丧。”使者连声答应而去。转天，刘某果然备礼前往凭吊，不胜哀悼。甲叹道：“小女无福侍奉君子，这也是我家的大不幸啊！”刘某长叹道：“自是鄙人福薄，殃及令爱。但是夫妇情深义重，未能亲自收殓，心里实在怀恨遗憾。敢请开棺，让我见她一面，以慰平生之愿。”

甲推辞道：“已经盖棺，您的盛情，我心领了，冒昧地拒绝您的请求。”刘某坚持开棺见人，甲越发极力推却，而且愿意如数退还刘某当初的聘礼。刘某怒道：“你出言糊涂，其中显然另有隐情，莫非是将女儿改嫁他人，故意用一副空棺材来打发敷衍我！”甲因刘某所言直击要害，倍觉惶悚失措，只好再三哀求。刘某勃然变色道：“你实在太狡诈了，我不屑与你争辩，这事非要告到官府不可！”说完拂袖而去。次日，具词控告。知县素闻刘某大名，于是拘甲抬棺，当堂查验，棺内竟是一个僧人。知县大惊，命仵作验尸，仵作报称僧人是因惊恐气促而死。

知县喝斥严刑拷问，甲供称是从妹妹家的柜子里得到的僧人。官府又拘拿他的妹妹，发现人已羞忿自缢而死了。偷情之事不问可知，姑且置之不论。但是刘某始终要求官府审讯甲，要他供出女儿究竟何在。甲无可奈何，表示端姑已和人逃走。官府限期捕拿。逾期无果，刘某又具词敦促衙门。甲自从牵涉官司，家业损耗大半，于是托人说情，愿意贿赂刘某三千两银子，请求罢讼。刘某故意不答应，甲再加两千两银子，他这才勉强首肯。而甲的家产已荡然无存了。

刘某便具状报官，历数甲的所作所为，且称长郎、端姑现在被自己收留在家，可怜他们境遇坎坷，无依无靠，已安排打扫房间，备好嫁妆，择日为两人完婚。又同情他们无以自存，即以甲贿赂给他的五千两银子作为嫁妆资助，以备两人日常生活费用。知县阅过状词，不禁肃然起敬，击节称赞。“一向听闻刘某蛮横凶暴，在本地作威作福；观他对这事的处置，斟酌考虑得尽善尽美，这简直是侠义心肠而近乎于圣贤之道啊，岂是横暴武断之徒所能做得出来的呢！即便相较古代的侠义之士，也不遑多让啊！”

长郎、端姑感激刘某的恩德，待之如父，刘某也视他们为骨肉，两家往来无间。后来甲夫妻穷困潦倒，无所依靠，长郎、端姑将他们接来一起居住，不再念及旧恶了。

里乘子点评：长郎、端姑天生绝配，观察他们所经历的境遇，大多出人意料之外。当初从家中仓皇出逃，离开虎口而自投陷阱，刘某拂面细视，欣喜他们的美丽温柔，接纳而藏匿起来。像这样的居心叵测，不仅当日见者感叹他们命途艰难，即便后世闻者也无不同有此叹啊。等诸事清晰，刘某陈述始末，至此水落石出，始知刘某平日刚直，绝非横暴，又不只当日阅词之官肃然起敬，击节称叹，纵然后世闻者也无不起敬称叹啊。而其中甲妹一段尤其惊奇。假使长郎和端姑当日径直投奔姑姑，必然不免惹祸；幸好误投刘家，身陷险境反而逢凶化吉，足见天道之巧不可思议啊。

刚直，是一种美德；横暴，是一种戾气，表面相似而实则相反。大抵刘某遇是非曲直，只言片语决断，正因其性情刚直，绝不稍加犹疑，这难道是蛮横凶暴吗？乡人忌惮畏惧，没有胆敢不从的，于是称之为武断，而无不侧目，实在是太过分了！我认为刘某的刚直恰如张僧繇所画之龙，而官员一语褒扬，称他的侠肝义胆近乎于圣贤之道，这简直是画龙点睛的绝妙之词啊。刘某安在？我愿为他牵马执鞭，以表达内心的倾慕之情。讲述此事的人只记得他的姓氏而忘记其名，真是可惜啊！

———————-

译自《兰苕馆外史》中【江西刘某】一篇